OnlineSpanishClub.com

Learning Spanish? Join our online club!

  • Home
  • Join
  • Latest
  • Free Easy Reader
  • Free Parallel Text
  • Ebooks Store
  • Free Spanish Conversation Prompts
  • Online Teachers
  • Other…
You are here: Home / Spanish-English Parallel Text, La sorpresa, Capítulo 5

Spanish-English Parallel Text, La sorpresa, Capítulo 5

¿Dónde está?

  1. Pilar se acerca a los amigos de Javier, Carlos y Luis.
  2. “¡Hola! ¿Cómo estáis? Me alegro de veros!”
  3. “¡Hola Pilar! ¡Qué sorpresa! ¿Qué haces en Barcelona? Nosotros estamos bien, ¿y tú?”
  4. “Estoy bien, gracias. He venido a Barcelona para dar una sorpresa a Javier. ¿Sabéis dónde está?”
  5. “Lo siento, no lo sabemos. Hace un par de días que no vemos a Javier. ¿Por qué no te tomas una copa de vino con nosotros?”
  6. Pero Pilar no quiere beber vino con Carlos y Luis. Quiere encontrar a su novio y celebrar su aniversario.
  7. Ahora Pilar está cansada y confusa. No sabe dónde ir. Javier no está ni en casa, ni el despacho ni en el bar. ¿Dónde puede estar?

Where Is He?

  1. Pilar approaches two of Javier’s friends, Carlos and Luis.
  2. “Hi! How are you both? How nice to see you!”
  3. “Hi, Pilar! What a surprise! What are you doing here in Barcelona? We’re fine, and you?”
  4. “I’m fine, thanks. I’ve come to Barcelona to surprise Javier. Do you know where he is?”
  5. “Sorry, we don’t know. We haven’t seen Javier for a couple of days. Why don’t you have a glass of wine with us?”
  6. But Pilar doesn’t want to drink wine with Carlos and Luis. She wants to find her boyfriend and celebrate their anniversary.
  7. Now Pilar is tired and confused. She doesn’t know where to go. Javier is not at home, nor at the office, nor in the bar. Where can he be?

Capítulo 6

This story can be downloaded free as a printable .pdf from the Spanish section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other Spanish easy readers and Spanish-English parallel texts.

Learning another language?

Ebooks for Learning Spanish

Logo of EasyReaders.org, Spanish easy readers, Spanish/English parallel texts

Someone to practice with?

Logo of NativeSpeakerTeachers.com, one-to-one Spanish lessons on Skype or Zoom

All Rights Reserved · © Copyright EASY READERS LLP Registered in England, no. OC439580 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England TR6 0JW · info@easyreaders.org