OnlineSpanishClub.com

Learning Spanish? Join our online club!

  • Home
  • Grammar Lessons
  • Conversation Prompts
  • Listenings
  • Easy Spanish Reader
  • Spanish/English Parallel Texts
  • Shop (ebooks)
  • Shop (online lessons)
  • Other Resources
  • Latest
You are here: Home / Spanish-English Parallel Text, La sorpresa, Capítulo 3

Spanish-English Parallel Text, La sorpresa, Capítulo 3

Buscando a Javier

  1. “No hay problema, tengo la llave” piensa Pilar. Abre su bolso y busca las llaves. Pero las llaves no están allí. ¿Dónde estarán? Ahora se acuerda, se olvidó las llaves de Javier sobre la mesa en su casa en Tarragona.
  2. Pilar no puede entrar y no quiere perder el tiempo esperando. Así que decide ir a buscar a Javier al trabajo.
  3. La oficina está muy cerca. Es un edificio grande y moderno. Cuando llega pregunta a la secretaria por Javier, pero ella le responde:
  4. “Lo siento, pero Javier no está.”
  5. Afortunadamente se encuentra con los compañeros de trabajo de Javier que salen de trabajar, pero ellos tampoco saben dónde está su novio.
  6. Pilar empieza a estar preocupada.

Looking For Javier

  1. “No problem, I have the keys,” thinks Pilar. She opens her bag and searches for the keys. But the keys are not there. Where can they be? Then she remembers, she left the keys on the table at home in Tarragona.
  2. Pilar can’t get in and she doesn’t want to waste time waiting. So she decides to go and find Javier at work.
  3. The office is very close. It is a large and modern building. When she arrives she asks the secretary where Javier is, but the secretary replies:
  4. “I’m sorry but Javier is not here.”
  5. Fortunately, she meets Javier’s colleagues coming out of the office, but they don’t know where her boyfriend is either.
  6. Pilar begins to worry.

Capítulo 4

This story can be downloaded free as a printable .pdf from the Spanish section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other Spanish easy readers and Spanish-English parallel texts.

Spanish Ebooks

Logo of EasyReaders.org, Spanish easy readers, Spanish/English parallel texts




1-1 Spanish Lessons

Logo of NativeSpeakerTeachers.com, one-to-one Spanish lessons on Skype or Zoom




Free Spanish Beginners’ Course!

Logo of DontSpeakSpanish.com, free Spanish beginners' course

CONTACT US

Publisher: Imparareonline Ltd. Registered in England, no. 8569282 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall TR6 0JW info@imparareonline.co.uk

You may also like…


Free Spanish Beginners' Course


Free German Beginners' Course


Free Italian Beginners' Course


Free French Beginners' Course

All Rights Reserved · © Copyright 2015-2018 · Imparareonline Ltd. Registered in England, no.8569282 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England TR6 0JW · info@imparareonline.co.uk